マニュアル翻訳虎の巻
10.15

Acrobatのテキスト認識機能(Mac)

イラストレータ上で文字がアウトラインになっていた場合に、(完ぺきではありませんが)テキストを作ってしまう方法をご紹介します。

(さらに…)

09.05

制御文字を表示

インデザインでもイラストレータでも、「書式」メニューバーの中に「制御文字を表示」があります。 (さらに…)

09.01

とにかくアウトライン

印刷工場や出力センターに入稿する時に、文字はアウトラインを取って入稿するのが一般的です。

イラストレータで作ってあれば簡単ですが、InDesignを入稿したい場合はどうするのか?
(さらに…)

08.19

写真の解像度を変えたい

解像度を変えたい(72dpi→350dpi)のだけれど、画像の劣化は避けたい・・・・。

(印刷物)編集者向け、フォトショップでの解像度の指定の考え方です。 (さらに…)

08.05

pdfの「重さ」

サイト上にアップするpdfの「重さ」に苦労する話を耳にします。

高速な回線も普及し、PCの性能も格段に向上しているのに・・・です。
スマートフォンやタブレットで見る人が増えていることもあると思います。 (さらに…)

06.30

ダイレクト選択ツール

イラストレータに不慣れな方が、選択ツールでオブジェクト全体を変形するのを良く目にします。 (さらに…)

04.24

多言語を一つの文書に入れたい時に選ぶフォント

いくつかの言語を一つのファイル内に収めたい という時に、どのフォントを使うかという事に悩んでしまうと思います。 (さらに…)

03.07

Watch Movie Online Life (2017) subtitle english

Poster Movie Life 2017

Life (2017) HD

Director : Daniel Espinosa.
Writer : Rhett Reese, Paul Wernick.
Producer : Bonnie Curtis, David Ellison, Dana Goldberg, Julie Lynn.
Release : March 23, 2017
Country : United States of America.
Production Company : Columbia Pictures, Skydance Productions, Sony Pictures Entertainment (SPE), Nvizage.
Language : 广州话 / 廣州話, English, 日本語.
Runtime : 103 min.
Genre : Horror, Science Fiction, Thriller.

‘Life’ is a movie genre Horror, was released in March 23, 2017. Daniel Espinosa was directed this movie and starring by Rebecca Ferguson. This movie tell story about The six-member crew of the International Space Station is tasked with studying a sample from Mars that may be the first proof of extra-terrestrial life, which proves more intelligent than ever expected.

Do not miss to Watch movie Life (2017) Online for free with your family. only 2 step you can Watch or download this movie with high quality video. Come and join us! because very much movie can you watch free streaming.

Watch movie online Life (2017)
Incoming search term :

Life 2017 Episodes Online
Life movie
streaming film Life 2017
watch Life 2017 film online now
live streaming movie Life online
movie Life 2017
streaming movie Life 2017
Life 2017 For Free Online
download movie Life now
Watch Life 2017 Online Megashare
Watch Life 2017 Online Free megashare
download film Life 2017
Life 2017 English Full Episodes Download
Life 2017 For Free online
Life 2017 Watch Online
Life 2017 English Full Episodes Online Free Download
Life 2017 English Full Episodes Watch Online
Life 2017 Full Episodes Watch Online
Watch Life 2017 Online Free putlocker
Watch Life 2017 Online Free
Life 2017 HD Full Episodes Online
Watch Life 2017 Online Free Putlocker
Life 2017 English Episode
Watch Life 2017 Online Viooz
Life 2017 Online Free Megashare
trailer movie Life
Life 2017 English Full Episodes Free Download
watch Life 2017 film now
streaming Life 2017 film
live streaming film Life 2017 online
Watch Life 2017 Online Free Viooz
Life 2017 Full Episode
Life 2017 English Episodes Free Watch Online
live streaming film Life 2017
trailer film Life 2017
Life 2017 Episodes Watch Online
Watch Life 2017 Online Putlocker
Life 2017 HD English Full Episodes Download
watch full Life 2017 film online
Life 2017 film trailer
Life 2017 English Episodes
Life 2017 Full Episodes Online

02.17

マニュアル・取扱説明書のDTP(ページの各部の名称について)

マニュアル・取扱説明書作成時のページの各部の名称についてまとめてみました。

 

ƒvƒŠƒ“ƒg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

印刷業界には、もっと多くの専門用語がありますが、一般のお客様でも知っておいていただければという名称はこれぐらいでしょうか…

 

 

01.31

マニュアル・取扱説明書のDTPについて(外国語は文字コードUTF-8で保存しましょう)

海外向け・外国語版のマニュアル・取扱説明書制作の際に、翻訳されたテキストをInDesignなどのDTPソフトにインポートする場合がありますが、テキストファイル(Windowsなら「メモ帳」)で、外国語の文字や文章を保存する際には、文字コードをデフォルト(初期設定)の「ANSI」ではなく「UTF-8」を選択して保存しましょう。watch movie Attack on Titan now

 

一般的に、「外国語はUnicodeで保存しましょう」と言われており、「メモ帳」で保存する際には、文字コードの中に「Unicode」も選択できるのですが、この「Unicode」は「UTF-16」であり、DTPに適しているのは「UTF-8」の方です。