マニュアル翻訳虎の巻
06.02

中国語の種類(簡体字/繁体字)について

中国大陸は広く人口も多い為、多くの言語が存在しますが、中国語マニュアル・印刷物を作成する場合や、中国語への翻訳を手配する場合には、大きく分けて簡体字(簡体中文)と繁体字(繁体中文)について理解しておいていただければ問題ないと思います。

(さらに…)

04.28

[速報] 中国標準規格「GB5296.1-2012」実施延期の特別通知が発表されました

国家標準化管理委員会文書
国標委業務2014年19号

国家標準化委員会関与のGB5296.1-2012
「消費生活用製品の使用説明 第1部:総則」
実施に関する通知

各省、自治区、直轄市の質量技術監督局、国務院の関連部門:
検討の結果、現決定GB 5296.1-2012「消費生活用製品の使用説明 第1部:総則」は
2016年5月1日までその実施を延期する。
特別通知

国家標準化管理委員会
2014年4月25日

film Why Him?

04.25

中国GB5296規格について (2)

購入を申し込んでいた、GB 5296.1-2012 規格(中国語版/日本語版)が納品されてきました。

(さらに…)

03.19

中国国家標準GB5296規格について (2)

中国国家標準GB5296規格については、まだまだ情報が錯綜している状況が続いています。

 

情報が統制されない原因のひとつに、「規格の判断が企業側に委ねられている」点が挙げられると思いますが、弊社のお客様の中でも、「お客様ごとに判断/対応が違う」点が多々見受けられます。

  (さらに…)

03.12

Watch Movie Online Power Rangers (2017) subtitle english

Poster Movie Power Rangers 2017

Power Rangers (2017) HD

Director : Dean Israelite.
Producer : Brian Casentini, Roberto Orci, Haim Saban, Wyck Godfrey, Marty Bowen.
Release : March 23, 2017
Country : United States of America, Canada.
Production Company : Lionsgate, Saban Brands.
Language : English.
Runtime : 124 min.
Genre : Action, Adventure, Science Fiction.

Movie ‘Power Rangers’ was released in March 23, 2017 in genre Action. Dean Israelite was directed this movie and starring by Dacre Montgomery. This movie tell story about Saban’s Power Rangers follows five ordinary teens who must become something extraordinary when they learn that their small town of Angel Grove — and the world — is on the verge of being obliterated by an alien threat. Chosen by destiny, our heroes quickly discover they are the only ones who can save the planet. But to do so, they will have to overcome their real-life issues and before it’s too late, band together as the Power Rangers.

Do not miss to Watch movie Power Rangers (2017) Online for free with your family. only 2 step you can Watch or download this movie with high quality video. Come and join us! because very much movie can you watch free streaming.

Watch movie online Power Rangers (2017)
Incoming search term :

Power Rangers 2017 Episodes Watch Online
Watch Power Rangers 2017 Online Free putlocker
watch full Power Rangers film
Power Rangers film download
Watch Power Rangers 2017 Online Free
film Power Rangers 2017 streaming
watch full film Power Rangers
Watch Power Rangers 2017 Online Putlocker
Watch Power Rangers 2017 Online Free megashare
download full movie Power Rangers
film Power Rangers
download movie Power Rangers
streaming film Power Rangers 2017
live streaming movie Power Rangers
Power Rangers 2017 Full Episodes Online
Power Rangers 2017 Online Free Megashare
Power Rangers 2017 English Full Episodes Online Free Download
Watch Power Rangers 2017 Online Free Viooz
Power Rangers 2017 English Full Episodes Download
Power Rangers 2017 Full Episodes Watch Online
download film Power Rangers now
Power Rangers 2017 HD English Full Episodes Download
Power Rangers 2017 live streaming film online
Power Rangers 2017 English Episodes Free Watch Online
Power Rangers 2017 Full Episode
watch Power Rangers 2017 film online now
download film Power Rangers 2017
download movie Power Rangers 2017 now
Power Rangers 2017 HD Full Episodes Online
Power Rangers 2017 English Full Episodes Free Download
Power Rangers 2017 English Full Episodes Watch Online
live streaming film Power Rangers
download full film Power Rangers
Power Rangers 2017 live streaming movie
Power Rangers 2017 English Episode
Power Rangers 2017 Watch Online
watch full movie Power Rangers online
Watch Power Rangers 2017 Online Free Putlocker
Power Rangers 2017 English Episodes
Power Rangers 2017 movie
watch full movie Power Rangers
streaming Power Rangers 2017
Power Rangers 2017 For Free Online
Watch Power Rangers 2017 Online Viooz
Power Rangers 2017 Episodes Online
Watch Power Rangers 2017 Online Megashare
Power Rangers 2017 For Free online

03.06

中国語印刷物作成時の注意事項(GB規格について)

中国市場で製品に同梱されるマニュアル・取扱説明書などの印刷物では、GB規格という中国国家標準規格により、

 

・見出し・本文の文字サイズ規定

・ノンブルに関する規定

・出版時期の明記義務

 

など、印刷物作成における規定が定められていますので、同規格に適合して制作する事が重要です。

 

中国GB5296規格について、ご不明な点などございましたら、お気軽にお問合せください。