マニュアル翻訳虎の巻

マニュアル制作(PL法対策)

04.03

マニュアル・取扱説明書の作成 - ライティングについて (5)

取扱方法の説明(ライティング)について述べてみます。

操作方法の説明の良し悪しは、PL法対策にも大きく影響してきます。

今回は「順番」についてのヒントを挙げてみます。

  (さらに…)

03.24

マニュアル・取扱説明書の制作 – PL法対策について (3)

マニュアル・取扱説明書における「危険」、「警告」、「注意」表記の違いについて述べてみます。

(さらに…)

02.04

マニュアル・取扱説明書の制作(PL法対策について②)

PL法の概念に「製造物の欠陥が原因で」とありますが、

では、「欠陥」とは、どういう種類があるでしょうか。

(さらに…)

02.03

マニュアル・取扱説明書の制作(PL法対策について①)

マニュアル・取扱説明書制作におけるPL法対策についても、何回かに分けて述べてみます。

 

まずは、PL法(製造物責任法)の概略について。

(さらに…)