中国語に翻訳した取扱説明書・マニュアル作成、環境印刷なら丸中印刷株式会社

hicon

CSRレポート、取扱説明書、各国語翻訳を
得意とする東京都大田区の印刷会社

ホーム商品・サービスお役立ちガイドお問い合わせ会社概要環境対応印刷HP

header img
news
2009.10　 　　ISO14001の登録（登録更新）が承認されました。
2009.3.2　　　 【お知らせ】 当社はFSC認証を取得しました。
line

商品・サービス

印刷関連

環境印刷
カタログ　パンフレット　リーフレット　チラシ　会社案内　ポスター　環境報告書　安全報告書　CSR レポート　アニュアルレポート　IRレポート　財務報告書　中間報告書　取扱説明書　マニュアル　パーツカタログ　テキストブック　セミナーテキスト　小冊子　オリジナル手帳　保証書　在庫/保管/発送業務 など

翻訳

翻訳
翻訳言語　取扱文書　取扱分野　現地スタッフによる翻訳　価格　中国語（簡体中文/繁体中文）　ワンストップサービス　Trados（トラドス）の活用　など

DTP 関連

デザイン・DTP編集
企画　デザイン　DTP・編集　テクニカルイラスト　多言語翻訳　ホームページ（web サイト）制作　システム構築　など

CD/CD-ROM/DVD/DVD-ROM 関連

CD-ROM/DVD-ROM
マスタリング　CDプレス　CD-ROMプレス　DVDプレス　DVD-ROMプレス　CDダビング　DVDダビング　コピープロテクト　CD/CD-ROMレーベル印刷（盤面印刷）　DVD/DVD-ROMレーベル印刷（盤面印刷）　CD/DVD ジャケット　インレイカード　ブックレット　バックカバー　ラベル（帯）　P ケース（プラスチック）　トールケース　紙パッケージ　化粧箱　シュリンクパック　アセンブリ　など

その他　特殊印刷/ 加工

特殊印刷/ 特殊加工

QUO カード　図書カード　音楽ギフトカード　シール　ラベル　ステッカー　エコバック　クリアファイル　貼り箱　POP各種　スクラッチ加工　浮き出し印刷　3D （レンチキュラー）印刷　香料印刷　ナンバリング印刷　表面加工　空押し/ 箔押し　抜き/貼り　など

お役立ちガイド

各種テンプレートダウンロード

CD/DVD レーベル面　フロントカバー　バックカバー　ラベル（帯）　トールケース用カバー　トールケース用ブックレット
QUO カード　図書カード　音楽ギフトカード

環境関連　用語集

3R　REDUCE（リデュース）　REUSE（リユース）　RECYCLE（リサイクル）　ゼロ・エミッション
GRI（Global Reporting Initiative）　CSR（Corporate Social Responsibility）　サステナビリティ（sustainability）　

印刷関連　用語集

校正　校正記号　活版印刷（凸版）　スクリーン印刷（孔版）　オフセット印刷（平版）　FM高精細印刷　グラビア印刷（凹版）　
中綴じ製本　無線綴じ製本　上製本

環境対応印刷（環境に配慮した印刷）とは

PDF校正（オンライン校正）　再生紙　非木材紙　水なし印刷　大豆油インキ（SOYインキ）　環境に配慮した表面加工　針金を使わない製本

FSC認証紙、FSC認証用紙（森林認証制度）とは

FSCの森林認証制度　森林の保全と利用を実現する仕組み　FSC（Forest Stewardship Council、森林管理協議会）について　認証の形態　FSCロゴ：FSC製品の識別　FSCは商標です　FSCロゴマークはどのように使うことができますか？

お問い合わせ

お見積もり依頼　製品に関するお問い合わせ　その他のお問い合わせ
rframe1

対応アプリケーション＜Windows＞
Microsoft Word 2000/2002/2003/2007　
Microsoft Excel 2000/2002/2003/2007　
Microsoft PowerPoint 2000/2002/2003　
Adobe InDesign 1.0J/2.0.xJ　
Adobe PageMaker 6.5J/7.0J 　
Adobe Illustrator 8.0.xJ/9.0.xJ/10.0.xJ　
Adobe Photoshop 6.0J/7.0.xJ　
Adobe Acrobat 4.0.5J/5.0.xJ/6.0.xJ

対応アプリケーション＜Macintosh＞
Adobe InDesign 1.0J/2.0.xJ/CS/CS2/CS3/CS4 　
Adobe PageMaker 6.5J/7.0J　
Adobe Illustrator 5.5J/7.0.1J/8.0.xJ/9.0.xJ/10.0.xJ/CS/CS2/CS3/CS4　
Adobe Photoshop 4.0J/5.0.xJ/5.5J/6.0.xJ/7.0.xJ/CS/CS2/CS3/CS4　
Adobe FrameMaker 5.5J/6.0J/7.0J　
Adobe Acrobat 4.0.5J/5.0.xJ/6.0.xJ/7.0.xJ/8.1Professional　
QuarkXPress 3.3J r2/3.3J r7/4.0.xJ/4.1J/6.51J/8.02J
rframe2
環境マーク
ISOマーク
｜ ホーム ｜ 会社概要 ｜ 環境方針 ｜ お問合わせ ｜ サイトマップ ｜ 環境対応印刷HP ｜
Copyright 2008 by MARUNAKA PRINTING INC. All rights reserved.